Njengoba kufika uMkhosi Wezikebhe Zedrako, iphunga le-zongzi ligcwalisa umoya,Kuphawula esinye isizini saphakathi nehlobo.
Ukuvumela wonke umuntu ukuba ajabulele ubuhle balo mkhosi wendabuko
Futhi kuqiniswe ubumbano lweqembu,Inkampani ihlele ngokucophelela umcimbi ojabulisayo nothinta inhliziyo weDragon Boat Festival.
Kusukela ekuhlanganeni okumnandi kwamakhekhe netiye lobisi kuya emncintiswaneni ojabulisayo wokwenza i-zongzi,Futhi ubuciko bokwenza amasachet—ingxenye ngayinye yayigcwele izimanga.
Ake siphinde sibuke lesi senzakalo esimnandi "se-zong" ngelensi!
Okumnandi Okujabulisayo | Amakhekhe Netiye Kufudumeza Inhliziyo
Emcimbini,
Amakhekhe ahlelwe kahle kanye netiye lobisi kwaba yizinto zokuqala eziheha iso.
Amakhekhe amahle kakhulu anezithelo ezintsha,
Inamandla futhi imnandi;
Itiye lobisi elimnandi,
Ngenhlanganisela yayo ecebile yamaphunga obisi netiye,
Ngavusa ngokushesha izinzwa zokunambitha.
Wonke umuntu wabuthana nxazonke,
Ukujabulela ama-dessert neziphuzo ezimnandi ngenkathi uxoxa ngezikhathi ezimnandi empilweni nasemsebenzini.
Ukuhleka kwagcwala umoya.
Ubumnandi abuzange buncibilike kuphelaukukhathala emsebenzini
Kodwa futhi wasondeza ozakwethu,
Ukudala isimo esikhululekile nesithinta inhliziyo.
Ukwenza iZongzi Ngobuchule | "Zong" Injabulo Nokuhleka
Ngemva kokuzitika ngezinto ezimnandi,
Iseshini yokwenza ama-zongzi ethokozisayo yaqala ngokusemthethweni.
Ilayisi elimnandi, amadethi abomvu, amaqabunga e-bamboo, nezinye izithako zase zilungile,
Futhi wonke umuntu wagoqa imikhono yakhe, elangazelela ukuzama.
"Ochwepheshe bendabuko" abambalwa bavele baba "ngabeluleki be-zongzi,"
Ukukhombisa amakhono abo: ukugoqa amaqabunga e-bamboo ngobungcweti abe yi-funnel,
Ukukha ungqimba lwelayisi, ukwengeza ukugcwalisa,
Ukumboza ngolunye ungqimba lwelayisi, bese ulibopha ngokuqinile ngentambo—
I-zongzi eqondile yayiphelele.
Ozakwabo ababebukele babethathekile, belangazelela ukuzama.
Lapho iseshini yokusebenzelana ngezandla isiqalile,
Indawo yaphenduka ulwandle lokuhleka.
Abaqalayo bahlangana nazo zonke izinhlobo zezinkinga ezihlekisayo:
Iqabunga lika-Xiao Wang "layeka," lachitha ukugcwalisa,
Ukuthola wonke umuntu ehleka kahle;
Eduze, uXiao Li waphutha,
Ukukhiqiza i-zongzi egobile ebizwa ngokuthi "ubuciko obufingqiwe."
Kodwa ngesiqondiso sesineke sabafundisi,
Wonke umuntu wakuqonda kancane kancane.
Ngokushesha, ama-zongzi azo zonke izimo amboze itafula—
Ezinye ziqinile futhi ziyindilinga, ezinye zibukhali futhi zigobile—
Ukugcwalisa wonke umuntu ngokuziqhenya!
"Umncintiswano wokwenza ama-zongzi" ongahleliwe wabangela injabulo eyengeziwe.
Abaqhudelanayo bagijime ngokumelene newashi,
Ngesikhathi isixuku sibakhuthaza.
Ukumemeza nokuhleka kwahlangana,
Ngisho nomoya wawugcwele injabulo.
Ukwenza Amasachet | Ukwenza Iphunga Elimnandi Ngekhono
Uma kuqhathaniswa nokwenza i-zongzi "ngobuchwepheshe",
Ukwenza amasachet kwakumayelana "nokulula nokujabulisayo."
Indwangu eyindilinga esikiwe kusengaphambili, imicu enemibala,
Izikhwama zezinongo ezigcwele i-Mugwort,
Kwalungiswa imihlobiso efana nezinkanyezi nenyanga—
Izinyathelo ezintathu nje kuphela zokudala isikhumbuzo semikhosi.
Isinyathelo 1: Beka izinongoisikhwama esiphakathi kwendwangu.
Isinyathelo sesi-2: Thunga emaphethelweni ngentambo, udonse ngokuqinile ekugcineni ukuze wakhe isikhwama.
Isinyathelo 3: Namathisela indandatho bese wengeza imihlobiso elula.
Ngisho nabaqalayo babengakukwazi kalula!
Ubuciko bachuma:
Ezinye zithungwe ngentambo yegolide, "Impilo Enhle",
Abanye bafaka ubuhlalu obunemibala ehlukahlukene,
Banika amasachethi abo "umgexo."
Ngokushesha, ihhovisi lagcwala iphunga elimnandi le-mugwort,
Futhi amasachethi athambile anyakaziswa ngama-tassels
Yaba "ingcebo yoMkhosi Wezikebhe Zedrako" yawo wonke umuntu.
Abaningi bahlela ukubayisa ekhaya,
Ukwabelana ngalesi sipho esenziwe ngesandla nemindeni yabo.
Umkhosi Othinta Inhliziyo | Ndawonye Ekufudumaleni
Lo mcimbi weDragon Boat Festival awuzange nje uvumele wonke umuntu ukuba ajabulele ukwenza i-zongzi namasachet.
Kodwa futhi kwaqinisa ukuxhumana kanye nokubambisana phakathi kozakwethu,
Ukuqinisa ubumbano kanye nobunye beqembu.
Uma bebheka ama-zongzi namasachethi abo enziwe ngezandla,
Ubuso bawo wonke umuntu babukhanya ngenjabulo.
Kulo mkhosi ogcwele isiko,
Le nkampani idale umcimbi othinta inhliziyo,
Ukwenza wonke umsebenzi azizwe efudumele ekhaya.
Esikhathini esizayo, inkampani izoqhubeka nokuhlela imisebenzi yamasiko eyahlukahlukene,
Ukulondoloza nokukhuthaza ifa elicebile laseShayina,
Futhi kudala isipiliyoni esingcono somsebenzi nempilo yabo bonke.
Ngikufisela uMkhosi Wezikebhe Ze-Dragon onokuthula nonempilo!
Kwangathi izimpilo zethu zingaba mnandi futhi zihlale isikhathi eside njenge-zongzi,
Futhi izibopho zethu zihlala isikhathi eside njengephunga lamasachet.
Ngibheke phambili embuthanweni wethu olandelayo,
Lapho sizokwakha khona izinkumbulo ezinhle kakhulu ndawonye!
Isikhathi sokuthunyelwe: Juni-04-2025